Das Relackout USB-DMX-Interface einrichten

Wenn Ihr USB-DMX-Interface kein ENTTEC Open DMX USB ist, das direkt an den Computer angeschlossen wird, auf dem Relackout läuft — oder wenn dieses Interface auf einem komplett anderen Rechner sitzen soll — kann Relackouts eingebaute USB-DMX-Ausgabe nicht helfen, aber eine kostenlose, eigenständige Begleit-App schon. Diese Anleitung behandelt Relackout ArtNet 2 USB: was es ist, wie Sie es installieren, wie Sie ein USB-DMX-Interface damit verbinden, und wie Sie Art-Net von Relackout übers Netzwerk dorthin routen. Es ist ein eigenständiges Programm, getrennt von Relackout, mit einem eigenen Fenster.

Was ist dieses Tool?

Relackout ArtNet 2 USB — in der Navigation von relackout.com als Artnet to USB gelistet — ist eine kostenlose, quelloffene Begleit-App des Relackout-Teams. Es hat nichts mit Ihrer Relackout-Lizenz zu tun: Es läuft vollständig für sich, ohne Konto und ohne Anmeldung, und funktioniert mit jeder Art-Net-Quelle in Ihrem Netzwerk, nicht nur mit Relackout. Es wird in zwei Formen ausgeliefert, die sich eine Konfigurationsdatei teilen:

• Eine Desktop-App mit Fenster: automatische Erkennung von Art-Net-Broadcasts, eine Live-Vorschau aller 512 Kanäle und eine visuelle Routing-Tabelle.
• Ein Kommandozeilen-Tool, artnet2usb-cli — dieselbe Routing-Engine, nur ganz ohne Fenster, gebaut für einen Rechner ohne Bildschirm.

Beide lesen und schreiben dieselbe Konfigurationsdatei, sodass Sie eine Route in der einen aufbauen und in der anderen ausführen können.

Ein paar Dinge, die Sie vor der Installation wissen sollten:

• Es findet jedes Art-Net-Universum in Ihrem Netzwerk automatisch, auch Nodes, die noch kein DMX senden.
• Es kann eine Live-Vorschau aller 512 Kanäle jedes gefundenen Universums zeigen, bevor Sie es irgendwohin routen.
• Es spricht zwei USB-DMX-Protokolle: Enttec DMX USB Pro und rohes Open DMX / FTDI.
• Es merkt sich ein USB-Interface anhand seiner Hardware-Identität (Hersteller, Produkt, Seriennummer) statt anhand des Ports, an dem es steckt — benennen Sie es einmal um, und der Name samt seiner Routen übersteht das Abstecken und Umstecken auf einen anderen Port.
• Sie entscheiden, was passiert, wenn das Art-Net-Signal abbricht: das letzte Bild halten, oder die Ausgabe abdunkeln.
• Die Oberfläche der Desktop-App ist auf Englisch, Deutsch, Français, Italiano und Türkçe verfügbar.

Ein kurzer Blick auf die App

1. 1

   Öffnen Sie Relackout ArtNet 2 USB. Sein Fenster teilt sich in ein Art-Net Broadcasts-Panel und ein USB Devices-Panel nebeneinander, eine Pairing-Leiste darunter und ein Routes-Panel — alles leer, bis etwas sendet oder angeschlossen wird.

   zoom_in

2. 2

   Das Art-Net Broadcasts-Panel listet jedes Art-Net-Universum, das es im Netzwerk sieht. Sendet noch nichts, sagt es das unmissverständlich.

   zoom_in

3. 3

   Das USB Devices-Panel listet jedes angeschlossene serielle Gerät, das es sehen kann. Ist noch kein USB-DMX-Interface angeschlossen, sagt es das unmissverständlich.

   zoom_in

4. 4

   Unter der Geräteliste sitzt die Pairing-Leiste — wählen Sie einen Broadcast und ein Gerät, ein Protokoll und eine Aktualisierungsrate, klicken Sie dann auf Create route & start — und darunter das Routes-Panel, leer, bis die erste Route existiert.

   zoom_in

Wie es sich von Relackouts eingebauter USB-DMX-Ausgabe unterscheidet

Relackout hat bereits eine eigene USB-DMX-Ausgabe, behandelt in DMX-Ausgabe: Art-Net, sACN und USB DMX — aber die spricht nur mit einem ENTTEC Open DMX USB-Interface (oder einem firmwarekompatiblen Klon), und nur wenn dieses Interface direkt an denselben Computer angeschlossen ist, auf dem Relackout läuft.

Relackout ArtNet 2 USB ergänzt genau die zwei Dinge, die die eingebaute Ausgabe nicht kann:

• Ein zweites Protokoll. Es spricht außerdem Enttec DMX USB Pro — eine andere USB-DMX-Interface-Familie, die Relackouts eingebaute Ausgabe nicht erkennt.
• Ein getrennter Rechner. Das USB-DMX-Interface muss nicht mehr an den Computer angeschlossen sein, auf dem Relackout läuft. Relackout sendet Art-Net bereits übers Netzwerk hinaus (siehe Verbindungseinstellungen); Relackout ArtNet 2 USB kann auf jedem anderen Computer in diesem selben Netzwerk laufen — einem Laptop backstage, einem kleinen Server ohne Monitor, oder einem Raspberry Pi hinter einem Truss versteckt — und genau diesen Broadcast aufgreifen.

Kurz gesagt: Greifen Sie darauf zurück, wann immer Ihr Interface kein Open DMX USB ist, das direkt an Relackouts eigenem Rechner steckt.

Installation

Laden Sie einen startfertigen Build für Ihre Plattform von relackout.com herunter, oder von der GitHub-Releases-Seite des Projekts. Es gibt nichts zu installieren:

• Windows — eine portable .exe; einfach ausführen.
• macOS (Apple Silicon oder Intel) — eine .dmg; per Drag-and-drop.
• Linux — ein .AppImage; mit chmod +x ausführbar machen und starten.

Ein USB-DMX-Interface anschließen

Schließen Sie Ihr Enttec-DMX-USB-Pro- oder Open-DMX-/-FTDI-Interface an den Computer an, auf dem Relackout ArtNet 2 USB laufen soll — denken Sie daran, das muss nicht der Computer sein, auf dem Relackout läuft — und öffnen Sie die App. Ihr Interface erscheint im selben USB Devices-Panel, das Sie oben gesehen haben, anstelle der Meldung „No USB serial device found“.

Jedes Gerät wird anhand seiner Hardware-Identität gemerkt statt anhand des Ports, an dem es steckt, also klicken Sie einmal auf Rename, und der Name bleibt erhalten, auch wenn Sie das Kabel später an einen anderen USB-Port umstecken.

Art-Net von Relackout dorthin routen

Stellen Sie zunächst sicher, dass Relackout selbst Art-Net sendet. Öffnen Sie Settings in Relackout und schauen Sie sich den Bereich DMX Outputs an: Die Art-Net-Karte sollte Connected anzeigen, mit dem gewünschten Universum angehakt unter Broadcast universes. DMX-Ausgabe: Art-Net, sACN und USB DMX führt genau durch diesen Bildschirm, einschließlich der Adresse und des Ports, an die Relackout sendet.

Während Relackout sendet und Ihr USB-Interface angeschlossen ist, öffnen Sie Relackout ArtNet 2 USB. Sein Art-Net-Broadcasts-Panel listet Relackouts Universum automatisch — im selben Netzwerk gibt es keine IP-Adresse zum Eintippen. Klicken Sie auf den Broadcast, klicken Sie auf Ihr USB-Gerät, wählen Sie ein Protokoll und eine Aktualisierungsrate in der oben gezeigten Pairing-Leiste, und klicken Sie dann auf Create route & start.

Die Route erscheint dann im Routes-Panel als Zeile, die Sie Freeze (das aktuelle Bild festhalten, während Sie stromaufwärts Änderungen vornehmen), Stop oder löschen können. Die Ausgabe von Relackout erreicht Ihr Interface jetzt übers Netzwerk statt über ein direktes Kabel.

Headless-Aufbauten: die CLI

Für einen Rechner ohne Bildschirm — einen Raspberry Pi hinter einem Truss, einen Server backstage — wird dieselbe Routing-Engine ganz ohne Fenster ausgeliefert, als artnet2usb-cli. Auf einem Rechner mit genau einem Art-Net-Universum und einem angeschlossenen USB-DMX-Interface findet ein einziger Befehl beides und startet die Brücke, ohne Rückfragen:

artnet2usb-cli auto

Führen Sie danach artnet2usb-cli install-service aus: Es gibt einen weiteren Befehl aus; führen Sie diesen Befehl einmal aus, und die Brücke startet nach jedem Neustart oder Absturz von selbst wieder. Die CLI liest und schreibt genau dieselbe Konfigurationsdatei wie die Desktop-App — bauen Sie eine Route visuell auf Ihrem Laptop und führen Sie sie dann headless auf dem Pi aus, oder umgekehrt. Die vollständige Befehlsreferenz finden Sie auf relackout.com.

Fehlerbehebung

• In Art-Net Broadcasts erscheint nichts: Relackout ArtNet 2 USB und Relackout müssen im selben Netzwerk sein, und nichts darin darf UDP 6454 blockieren.
• In USB Devices erscheint nichts: Prüfen Sie Kabel und Port; ein Gerät, das vorher angeschlossen war, jetzt aber abgesteckt ist, bleibt gelistet, markiert mit (not connected).
• Das falsche Universum, oder gar keines: Prüfen Sie Broadcast universes in Relackouts Bereich DMX Outputs — nur angehakte Universen gehen über Art-Net hinaus.
• Für eine umfassendere Checkliste siehe Gerät oder Ausgabe erscheint nicht; für IP-Adressen, die Universum-Basis und ArtPollReply-Namen siehe Verbindungseinstellungen.

Wie es weitergeht

Jetzt wissen Sie, wann Sie zu Relackout ArtNet 2 USB statt zu Relackouts eingebauter Ausgabe greifen, wie Sie es installieren, ein Interface anschließen und Art-Net dorthin routen — mit Fenster oder headless über die CLI. Für Relackouts eigene Ausgabe-Einstellungen im Detail siehe DMX-Ausgabe: Art-Net, sACN und USB DMX; für Netzwerk- und Universum-Details siehe Verbindungseinstellungen.